2017.10.12
★実習生通信★新実習生日本語授業風景＆先輩実習生3名帰国・・
新しく入社しました外国人実習生3名、頑張っております♪
今日は日本語授業風景をご紹介致します(^^)/
先生は、小柄でとってもキュートなベトナム人女性(*^-^*)
ですが、授業になると時には厳しく、宿題もテストも盛り沢山！！
懇切丁寧に指導して頂いております(^^♪
彼らの母国語、ベトナム語の発音のことをほんの少し教えて頂きました。
例えば、日本語では「あめ」→「雨」か「飴」の2語ですが、
ベトナム語の場合は、これで6つの違った意味の言葉が存在するそうです( ﾟДﾟ)
その発音を聞いてみて、何が違うのか？！私には全くチンプンカンプン（笑）
ですので、彼らが日本語をある程度理解するのは
私たちがベトナム語を習得するよりきっと早いでしょう(^O^)／
*～*～**～*～**～*～**～*～**～*～**～*～**～*～**～*～**～*～*
さて、3年の実習を終え、先輩実習生3名が帰国しました。
↓来日した当初の写真です。
母国を離れ、言葉もわからない状態からスタートし不安も沢山あったでしょう。
ですが、今や日本人の中にいても違和感ないほどに成長しました。
日本で経験し感じ学んだことを、永い彼らの人生に
活かして行ってもらえたら嬉しいです。
私達は、これからも蔭ながら応援していきたいと思います。
新しい研修生3名も、先輩実習生のようにこれから頑張ってもらいたいです(*^-^*)
何事もまずはコミュニケーション第一、がんばれ！実習生達！！
